[인증📸] 러시아문학의 어벤져스 <학원출판공사 세계문학전집> 인증

[11(14.5)]

동완 이동현 채대치 김학수 박형규...

명단만 봐도 가슴이 웅장해진다...

죄와벌과 카라마조프 번역을 비교해보다가 우연히 독갤에서 채대치 번역본을 보고 취하게 됨...

즉시 온 인터넷을 뒤져봐도 카라마조프는 구할수가없어서 자포자기 하던차에 전집을 파는걸 발견함 1권만 구하다가 전집 다사버림;;

죄와벌도 홍신판 사놨는데 거의 비슷하다지만 원본인 학원판 또생겼고 다른나라 작품도 주옥같은 작품들 많아서 잘됐다싶음ㅋㅋ

이건 처음보는 제목인데?했는데 알고보면 노벨문학상 작품;;

언제 다읽지

- dc official App

[책덕후(moonwind620)]

이건 몇년도에 나온 거임? - dc App

[11(14.5)]

30년됨..ㅋㅋㅋ - dc App

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

와 변역자 명단 ㄹㅇ 가슴이 웅장해지네

[후애(yytookk)]

여기가 그 ABE전집 낸 곳인가?

[익명(221.138)]

한자랑 세로쓰기 있냐 없냐

[11(14.5)]

한자는 가끔 어려운 단어옆에 괄호로 써있고 2단 가로쓰기임 - dc App

[익명(221.138)]

오 좋네

[익명(koshkakoshka122)]

와 상태 엄청 좋아 보이네요.....! 축하드립니다!!

[익명(koshkakoshka122)]

[11(14.5)]

오셨군요..! 좀 늦었죠..ㅋㅋ ㅠㅠ - dc App

[익명(koshkakoshka122)]

러시아 외에도, 김현창, 장왕록, 김재남, 곽복록, 송영택, 이효상....... 라인업이 정말 쟁쟁하군요. 김현창 선생님 돈 키호테 최고죠! 나중에 범우사에서 다시 나왔는데, 문장이 아주 훌륭합니다. 이 라인업 구성의 안목이 수준 높음을 엿볼 수 있는 포인트 중 하나가, 동완 이동현 김학수 박형규라는 최고의 네임드 <교수들> 사이에 굳이 채대치(채수동)를 넣었다는 점..... 저때 당시에는 이미 옛날 사람이었을 텐데 말이죠.

[11(14.5)]

러문학 라인업만 봐도 타문학 또한 쟁쟁할거라 생각은했는데 역시 그렇군요 얼마전에 알았는데 돈키호테가 노벨연구소 선정 역대최고 문학작품이라고 하더라고요ㅋㅋㅋ 도끼는 최다작품 선정 작가.. 갓원출판공사의 안목에 무릎을 탁치고 갑니다... - dc App

[익명(koshkakoshka122)]