[질문/답변] 독갤에 번역 비교나 추천 프로젝트는 없음?

[중도자겍(soft1123)]

누군가가 책 별로 번역 비교 쫙 해주고 손 쉽게 뭘 골라야 하는지 알 수 있게 도와줬으면 좋겠다
"해줘"

[익명(61.79)]

외국어 능력자들이 많아야하지

[익명(112.168)]

"돈줘"

[익명(211.200)]

각잡고 해도 외국어 마스터들이 오역찾아내는것 말곤 못하는데 그게 큰 의미가 있을까. 솔직히 프로 번역자 정도면 그 소위 '외국어 마스터'라는 사람보다 더 외국어 마스터인 경우가 대부분이라 좀 아이러니한 상황이 올것 같은뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그걸 제대로 할라면 외국어마스터겸 한국어마스터가 필요한데 그런 사람이 뭣하러 돈도 안받고 그 작업을 하겠음

[익명(211.200)]

오역 찾아내는것 관련해선 독갤에 번역 꼴리는대로 추천하지 말라는 식의 제목으로 올라왔던것 같은데 찾아보셈