[신간📰] 피네간의 경야가 중국에서 처음 번역됐을때

[808s&am..(dreamsof)]

상하이 지역 베스트셀러 2위까지 올라갔다 하네

1위가 덩샤오핑 자서전

이게 "가장 어려운 영문소설" 이라는 지위 때문에

문화대혁명 등의 여파로 정신적 결핍을 느끼던 중국의 독자층이

명품 브랜드나 값비싼 차 사듯 구매했다고 함

초판 8000부에 추가 5000부가 3주만에 팔림

번역한 사람마저도 "지적 허영 너무 심하다" 라고 지적했을 정도

근데 피네간 베셀 2위는 여러모로 대단하긴 하네

출처:

https://m.hankookilbo.com/News/Read/201304021814444951

[익명(117.111)]

한국도 타르코프스키가 매진행렬이던 시기가 있었지

[데이빗집단린치(yoyojune)]

[썬탠하는새(ehfkdpahd62)]

[익명(211.248)]

그리고 아무도 읽지 않았다고 한다

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

[목화(assass1n)]