[일반] 해럴드 블룸 이양반도 영미권 편애가 있네

[EE(horatio4)]

26 정전이나 

세계문학 100인이나

워즈워스 네루다는 뽑히면서

왜 푸슈킨이나 릴케 하이네 따위 시인은 없는겨?

약간 지 꼴리는데로 선정한 기미가 있다.

걸러들어야지

[이케아침대커버(mojalantteogbokki)]

시는 원서 역본 차이가 크니까 원서를 못 읽는 경우에는 저평가될 수밖에

[EE(horatio4)]

네루다는 뭐임

[EE(horatio4)]

페소아도 있고

[이케아침대커버(mojalantteogbokki)]

페소아는 문학사적으로 중요도가 크지 푸시킨의 영향력은 러시아 한정이지만 페소아는 초기 모더니즘 문학의 대표주자니까. 하이네는 괴테가 있어서 빠진 것 같고, 릴케는 문학적 가치는 크지만 문학사적인 중요도는 비교적 떨어지는 편

[이케아침대커버(mojalantteogbokki)]

네루다는 뭔 생각으로 넣었는지 나도 몰?루겠음

[EE(horatio4)]

문학작품 완정성 안따지고 문학사 조류 의의 때문에 넣는다고? 페소아가 모더니즘 선구자인지 모르겠는데, 그면 뭐 초서 대신 보카치오 들어가고, 유미주의 오스카와일드나 보들레르도 들어가야겠네

[이케아침대커버(mojalantteogbokki)]

유미주의는 모더니즘급 메인스트림은 아니었고, 문학사적 영향력으로 꼽은 경우도 많아 프로이트도 있잖아

[EE(horatio4)]

모더니즘이 뭔데 메인스트림임. 모더니즘의 문학의 본질 제일 잘살린 문학이라도 되나? 걍 카프카 울프 조이스 프루스트 쟤네들이 홍보해대니까 메인스트림 된거 아님?

[EE(horatio4)]

음악으로 치면 낭만주의 작곡가가 바로크 고전주의보다 훨씬 많으니까 낭만주의가 메인스트림이냐?

[EE(horatio4)]

조류라는게 하나의 공통된 견해일 뿐임. 절대적인거 없음. 그거 추종하는 대가릿수로 결정하면 홍루몽도 넣고, 인도 서사시도 넣어야함.

[이케아침대커버(mojalantteogbokki)]

모더니즘에서만 거장 넷이 나왔으면 충분한 메인스트림이지 그리고 낭만주의는 유행할 당시 메인스트림이었던거 맞는데? 쇤베르크가 나타나기 전까지 계속 메인스트림이었음

[이케아침대커버(mojalantteogbokki)]

공통된 견해를 이끌어내는 게 쉬운 일이 아니지

[이케아침대커버(mojalantteogbokki)]

블룸은 서구문학 연구가인데 인도랑 중국은 왜나와

[EE(horatio4)]

응 세계문학에서 빠짐

[이케아침대커버(mojalantteogbokki)]

보니까 고전 경전/서사시는 기독교랑 이슬람밖에 없구만 누가봐도 서구 편향인데? 서구문학 연구가다운 선정이네

[책덕후(moonwind620)]

블룸이 가능한 외국어는 몇 개였고 뭐뭐 있지? 그걸 알아야 좀 객관적인 평이 가능하지 않으려나 - dc App

[익명(1.244)]

스페인어, 히브리어, 이디시어, 영어 가능. 독일어, 러시아어를 못한 걸 수도?

[익명(61.98)]

26인 목록은 그거 출판사에서 지랄해서 넣은거고 존나 후회한다던데

[익명(175.198)]

어릴 적에 이시디어로 지은 시를 읽었다는 일화도 있는데. 그냥 본인 취향이 탄 거지. - dc App

[익명(39.121)]

푸시킨은 뭐 러시아 넘어가면 무슨 감명을 줬다고..ㅋㅋ민족작가일뿐임