'부덴브로크가의 사람들'이랑 '차라투스트라는 이렇게 말했다'


둘다 민음사 버전으로밖에 못봤는데


번역 문제인지 책이 원체 이런건지


민음사책들은 중간중간 함정이 있는거같음 오만과 편견이나 헤밍웨이책들은 번역 잘살려서 했는데


파리대왕이랑 위에 말한 두권은 너무 번역을 재미없게 해놓은거같음


내가 가는 도서관에 있는 본들이 옛날 버전이라 그런가;;흠 힝 ㅠㅜ