[일반] 단독) 오늘 자 소세키 하이쿠

[이거(madyuras)]

떨어지는 우레를 대야로 덮어 초밥의 돌*

ㅡ나츠메 소세키, 메이지 36년 (1903)

* 초밥을 만드는 데 쓰이는 돌

[익명(222.117)]

?

[Dumb을도어(noeloasis45)]

이미지가 안그려짐

[익명(117.111)]

저걸 이해하려면 일본 사람이어야함 ㅋㅋ 독갤러들 어리둥절. 냅다 그낭 소새끼 하이쿠쿤? 하면서 추천ㅋㅋ

[이거(madyuras)]

일본에 돌을 덮어 숙성시키는 초밥이 있는데, 우레(천둥)를 대야로 덮어 그렇게 만들고 싶다는 뜻인 듯염..

[하리랑(tmd5443)]

뭔뜻이야

[Dumb을도어(noeloasis45)]

초밥돌이라길래 당연히 밑에 까는걸로 상상했음 ㅋㅋ - dc App