저번에 무슨 번역원에서 만든 유튜브 봤는데
거기서 어느 나라 사람인지는 기억 안나는데
국문학 번역하는 외국 번역가 중에 한명이 고은 작품 좋아한다고 하더라고???
내가 고은 시를 읽어본게 없기도 하고
솔직히 독갤 같은 커뮤에서도 고은 얘기 거의 안나오는데
연아! 이지랄하는 시 말고 진짜 잘쓴 시도 있어서 밀어주는거임????
읽어본 사람이 있기는 한거냐
저번에 무슨 번역원에서 만든 유튜브 봤는데
거기서 어느 나라 사람인지는 기억 안나는데
국문학 번역하는 외국 번역가 중에 한명이 고은 작품 좋아한다고 하더라고???
내가 고은 시를 읽어본게 없기도 하고
솔직히 독갤 같은 커뮤에서도 고은 얘기 거의 안나오는데
연아! 이지랄하는 시 말고 진짜 잘쓴 시도 있어서 밀어주는거임????
읽어본 사람이 있기는 한거냐
만인보만 읽어봤는데 그건 평균 수준 좆박았던데.. 내 돈 아니라 다행이지 그걸 왜 돈주고 사나 싶음. 읽는 내내 머리 속에 남는 시, 구절 하나가 없음
[만인보] 같은 대하서사시는 문학사적으론 깔 수 없지. 신동엽 시인의 [금강]과 함께 투탑임.
연아 어쩌구 하는 시가 워낙 개망작이라 그렇지, 여타 시들은 또 좋은 것도 많음. 물론 나는 고은 안 좋아함.
혹시 문학사적 측면 말고 순수 예술성만으로는 보편적으로 어떤 평가를 받는지 알고 있음? 알고 있음 좀 알려줘.
만인보는 어떤 점에서 의미있는 작품임?
사실 고은이 지금처럼 평가절하 당하는 건 저 연아 같은 시와 미투 사건 그리고 오래전 기행 여기에 노벨문학상 시즌만 되면 설레발치는 기레기들 때문에 희화된 것도 크다고 봄. 고은 자신의 처신에 대해선 잘 모르겠고. 암튼 저런 것들로 인해 폭망한 건 분명하지만 그가 쓴 시들조차 그렇게 형편없는 건 아님.
솔직히 코은은 비가 월드스타라고 유명했던 것처럼 지가 노벨상 호소인이라서 유명한 거 아님? 교과서에 나왔던 작품이래도 솔직히 뭐가 특별한가 싶던
학생 독붕인데 고은 시 요새 교과서에 안나옴. 성추행 때문에 싸그리 썰림.
미투 나 학식되고 터진거라 급식때 교과서에 머슴 대길이인가 그거 실려있었음ㅋㅋㅋ
초기작만 읽으셈
초기작이라면 어떤? 사실 별로 읽을 생각은 없는데 그냥 노벨문학상 후보다 계속 얘기나와서 궁금했음. 나무위키 보니까 정치질은 일류였던거 같긴 하네
시론 가르치던 교수님 고은 많이 좋아하던데 고은이 아니고서는 결코 설명할 수 없는 기법이 있다고 하셨음.
실체를 모르겠군...ㅋㅋ 근데 꺼라위키 보니까 인생이 진짜 추잡하긴 했나벼. 갠적으로 작가가 비윤리적인 짓 해도 별로 신경 안쓰는데 고은은 좀 역하긴 하네
솔직히 고은읽을바에 이상읽는게 훨씬 낫다고 봄
만인보 교과서에선 본 적 있지