검색해보니까 옛날 번역이 낫다던데 진짜인가요?