[일반] 일본은 부러운게 일반인도 책을 통해 충분히 학문을 익힐수있는점

[Shangri..(feverappeal)]

다들 알듯이 외서번역도 엄청 많고

학자들이 책을 엄청 냄 그렇게 어렵지도 않음

그래서 한국처럼 대학에서 전공하지 않더라도 지식을 충분히 얻을수있는게 부럽

- dc official App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[Shangri-La㌠(feverappeal)]

단순 인구 때문이라기엔 동남아에 인구 많은 나라는 일본 같진 않음 - dc App

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

선진국 기준으로 생각해본 거긴 한데 ...

[Shangri-La㌠(feverappeal)]

그리고 일본은 현재한국보다 못살고 인구도 적었건 근대시절에 이미 번역대국이었다 - dc App

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

ㅋㅋㅋ 너무 국뽕아니야? 2021 세계 GDP 3위인데 우리나라보다 못산다고 하면...

[Shangri-La㌠(feverappeal)]

메이지나 다이쇼 시절 얘기임 - dc App

[+.(joohong2018)]

근대 시절 번역량이 지금 한국보다는 적잖음

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

일본은 현재한국보다 못살고 라길래ㅎㅎ 아무튼 댓글은 여기까지 달을게 의미없는 논쟁은 별로 하고 싶지 않네

[Shangri-La㌠(feverappeal)]

그거야 100년동안 나온 책 수가 엄청 많으니 번역서의 절대량은 밀리겠지만 적어도 여기서 좋아하는 고전서적은 근대일본이 더 많았늘듯 - dc App

[Olfas(olfas)]

근대 일본이랑 현대 한국 얘기 아님...?

[세사에시달려도(xjfwlaktlqtodi)]

퀸리스게이야 댓글을 니가 잘못 읽은거같은데 - dc App

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

맞고 이해했는데 내가 더 얘기하고 싶지 않아서 그만하겠다 한 거임

[익명(211.36)]

고맙게도 한국은 중학교, 고등학교 강의 온라인으로 무료로 풀어버린 유일한 나라다. 인터넷 최강국답게 이런 시스템이 잘 갖춰져 있지. 거기다 빈곤 계층에게 교재 지원도 잘 돼 있음. 일장일단이 있는 것이다. 너무 다른 나라만 부러워 하지마라.

[Shangri-La㌠(feverappeal)]

그건그런데 중고등학교 공부는 의무교육이라 그것만으론 한계가 있지 - dc App

[익명(220.95)]

미안한데 영미권은 대학강의도 무료임

[1(14.40)]

학부출신으로 노벨화학상 받은 양반도 공부하는데 영어실력이 전혀 필요없었지. 영어를 문학이 아닌 전공서 수준까지 공부할 수 있게 익히는 거는 크게 품드는 일은 아니지만 어쨌든 허들이 낮다는 점은 부러운 일이다.

[ㄹㅇ??(clippersgogo)]

크게 품드는 일인데......

[1(14.40)]

학부 이후의 공부량 생각해보면 상대적으로 크게 품들지 않는단 의미이고, 한두권 떼려고 하다보면 문학부류처럼 온갖 잡다한 지식 다 알고 있어야 의미가 적확히 이해되는 부류 아니면 거의 문장 눈에 들어오지 않나? 단어는 물론 오지게 외워야겠지만. 특히 이공계열은.

[ㄹㅇ??(clippersgogo)]

딱히...새로운 개념 받아들일 때마다 원서 보면 ㅈ같음. 시발 한글책이면 50페이지 볼거 원서면 25페이지봄. 님 공부 많이 해본 거 맞음?

[익명(211.200)]

ㄹㅇ 일본의 가장 큰 강점중 하나. 한국은 이런 소리하면 대놓고 면박주면서 영어공부하라고 하는데.. 씨발 외국 논문을 자유자재로 읽을만큼 영어실력을 키워야 하는데 그게 말같이 쉽냐고

[익명(211.200)]

접근성 높은 절대적 지식량이 어마무시하게 차이가 나는데 그게 국력의 차이로 안이어지는게 이상한거지

[익명(211.200)]

제대로된 번역을 개발해낼 생각을 거부하고 틈만나면 처녀막찾는 노인네들처럼 원전타령이나 하는 정신병자들도 이런 경향에 한몫한다고 생각

[익명(1.242)]

일본도 제대로 공부하려면 대학원 가야 되는건 마찬가지고 우리나라도 쏟아지는 학술서적 전공 분야 책만 해도 다 못 읽는다

[익명(183.98)]

원어로 보면 되지 않냐~ 이러는데 번역 잘 된거,접근성 좋은게 진짜 엄청난 장점임

[유동왕(nedayu)]

똥싸고 있네 ㅋㅋ