[일반] 설국 뭔가 쑥쑥 안읽힘 정상이냐

[익명(119.64)]

문장이 예쁘고 

소설 분위기도 좋은데 

내용이 잘 안들어오네

자꾸 돌아가게 됨

나만그러냐 ㅜ

- dc official App

[익명(yudongpower)]

내용 보려고 읽는 책이 아니라고 생각해서... 그냥 문체 보면서 읽는 게 좋음

[익명(119.64)]

그렇지? 근데 일본어 문체의 아름다움이 번역본으로도 고스란히 전해질 수 있음?? 번역쪽 잘 몰라서 .. - dc App

[익명(yudongpower)]

일본어 잘하시면 원본 읽는 게 제일 좋겠지만 전 그게 안 돼서 걍 민음사 걸로 읽었는데. 문체 자체는 아름답다고 생각이 들었네용

[익명(211.36)]

초반 내용이 좀 왔다갔다해서 그럴수도

[익명(ferris72)]

나도 초반부 설정이나 흐름이나 결말이 한 번만에 이해가 안 가더라 - dc App

[익명(ferris72)]

그런데 풍경 묘사 하나는 머릿속에 그려짐 - dc App

[아홉하늘(asm02020)]

나도 그랬음 - dc App