[일반] 본인이 추천하는 영어원서 dubliners

[익명(211.248)]

첫 페이지만 봐도

딱히 어려운 단어나 문장이 보이지를 않는다

(어휘나 문장을 난해하게 구사하는 작가들 책 읽으면 골치아픔)

다만 어느 정도 수준있고 검증된 책을 추천함

너무 어려운 책은 비추천함

두꺼운 책도 비추천함

읽다가 지친다

그리고 번역서도 쉽게 구할 수 있으면 더 좋지

일단 본인도 이 책을 읽지 않았으므로 천천히 읽어볼 생각

그밖에 기억나는 책은

the hobbit

[익명(1.240)]

"딱히 어려운 단어가 보이지 않는다" GNOMON, SIMONY, CATECHISM: hold my beer

[익명(182.211)]

(나한텐)

[익명(154.6)]

원서 읽기에 진심이면 킨들 하나 장만해도 좋아 사전 탑재하면 영영 영한 모두 볼 수 있어 그리고 저 단어들 아마 Irish 쪽인 듯

[익명(211.248)]

저거 파란글자 클릭하면 무슨 뜻인지 나옴

[익명(154.6)]

제임스 조이스는 영어가 문제라기 보다 문학성? 그게 힘들던데 의식의 흐름 기술 엄청 난해하고 한순간 놓치면 한참 돌아가야 해서 내 경우는 문학적 소양이 부족한 듯

[익명(211.248)]

의식의 흐름 이런거 쓰는 책은 그냥 스킵하는게 정신건강에 좋음