읽어야만 하는 사람은 원전 언어를 배워 직접 읽고
읽지 않아도 될 사람은 사실 어지간하면 안 읽고

읽어야 하지는 않지만, 취미 내지 호기심으로 읽을 사람들이 필요로 하는 게 번역서인데 이런 사람이 얼마나 될까 하는 문제임

근데 학생 시절 번역서 읽고 뽕에 차 인문학에 입문하게 될 사람들도 분명 있을 수 있고, 일반 대중도 원전에 접할 수 있는 기회를 가져야 한다는 점에서 보면 분명 번역이 필요하기는 한데, 그게 딱히 학술업적으로 쳐주지도 않으니 더욱 번역은 안 될듯

공급도, 수요도 양 면에서 모두 막히니까 지지부진할수밖에 없고, 이런 와중에도 꾸역꾸역 내주는 건 어찌 보면 대단한 곳들임

- dc official App