君不見
黃河之水天上來
奔流到海不復回
그대는 모르는가
황하의 물이란 하늘에서 내려와
내쳐 달려 바다 닿으면 다신 오지 않는 것을
이런 거 보면 진짜 중국은 대단하다고 느껴짐
문혁만 안했어도 엄청난 문화강국이었을 텐데
책 이야기: 장진주는 고문진보에 수록되어 있으며
고문진보의 번역은 을유문화사, 전통문화연구회, 명문당 등에서
번역한 것이 있다.
黃河之水天上來
奔流到海不復回
그대는 모르는가
황하의 물이란 하늘에서 내려와
내쳐 달려 바다 닿으면 다신 오지 않는 것을
이런 거 보면 진짜 중국은 대단하다고 느껴짐
문혁만 안했어도 엄청난 문화강국이었을 텐데
책 이야기: 장진주는 고문진보에 수록되어 있으며
고문진보의 번역은 을유문화사, 전통문화연구회, 명문당 등에서
번역한 것이 있다.
사실 한, 일, 베트남 고전이 툭하면 중국 옛 역사 얘기 인용해대는 걸 보면 중국의 영향력을 부정하긴 어려움. 근데 문혁 + 폐쇄적 내셔널리즘으로 가만 둬도 찬양받을 중국 문화를 오히려 스스로 까먹고 있음 - dc App
그것도 문혁으로 지들 문화 파괴한 뒤에 스스로 보잘 것 없어졌다고 생각해서 더 발악하는 것처럼 보임. 우리 이렇게 훌륭하다! 왜 니들은 모르냐! 우리가 짱이라고! 자신감이 없어서 더 애걸복걸하는 느낌임.