물론 문화적인 저변 차이도 크지만

이게 몇 년 전에 들었던 이야기인데



정교수가 되려면, 그리고 교수가 된 이후에도

의무적으로 논문을 내야 함. 과마다 다르지만 1년에 1편 정도

근데 일본은 번역을 하면 논문 1편으로 쳐준다더라

그래서 양질의 번역이 넘처날 수 밖에 없음



한국은 이 좋은 제도도 시행 안하면서

몇몇 정치인이 논문을 표절해도, 표절 아니라는 판결을 너무 많이 때림

앞으로 누가 열심히 논문 쓰겠냐. 대충 배끼면 되지

번역하면 논문으로 쳐주는 저런 정책 귀찮아서 받지도 않을 거고