[이벤트🍔] 부끄러운 자화상

[속잎피어가는열..(glasspig2005)]

청록파 바이럴인데요, 오늘은 시 대신 정수자 라는 분이 쓰신 '박목월 시에 나타난 여백의 양상' 이라는 글을 가져왔습니다.

http://www.riss.or.kr/search/detail/DetailView.do?p_mat_type=1a0202e37d52c72d&control_no=20072c82a4ff6101ffe0bdc3ef48d419&keyword=

링크만 올려놓고 가면 읽을 사람이 없을테니 글의 일부분을 요약해 보여드리겠습니다.

요약글은 의미의 왜곡과 생략이 있을 수 있음을 알려드립니다. 원래 이것보다 길었는데 저작권으로 인생이 큰일날 것 같아서 많이 짧아졌음을 이해해주세요.

논문은 박목월 시에서의 여백을 '생략'과 '배행' 두가지를 키워드로 다루는데요, 여기서는 '생략'파트의 일부를 살펴보겠습니다.

   생략은 어떤 문장성분의 제거를 의미하는데, 이때 제거되는 건 주로 조사, 서술어지만 구절이 제거되기도 합니다. 생략은 비약, 압축으로의 암시의 확대에 매우 효과적인데, 생략을 통해 생성되는 모호성이 시의 의미를 더 확장된 것으로 만들기 때문입니다. 사실 시에서의 생략 자체가 특별한 것은 아니지만, 박목월의 생략은 그것이 좀 더 의식적으로 사용된다는 점에서 살펴볼 가치가 있습니다. 생략은 먼저 절연을 이끌고 빈 곳에 의도적인 의미의 결핍을 형성합니다. 이때 의미의 결핍이 시에 여백을 만들면서 텍스트 바깥에 잔상을 어리게 합니다. 이러한 잔상효과는 언어적인 습관이나 일상생활의 측면에서 마땅히 있어야할 것을 원래의 자리에서 없애고 빈자리에 앞부분의 울림을 유지하는 것으로, 앞의 행에서 겪은 감각의 여운을 이용합니다. 이런 잔상효과가 박목월 시의 여백에서 독특한 울림을 형성하는 것이라 할 수 있습니다. 표현된 것보다 누락된 것이 많아 보이는 생략과 절연이 사이사이에 새로운 시적 울림을 수반하기 때문입니다.

석산에는

보라빛 은은한 기운이 돌고

조용한

진종일

그런날에

산도화

산마을에

물소리

짖어귀는 새소리 묏새소리

산록을 내려가면 잦아지는데

삼월을 건너가는

햇살아씨.

       -산도화2-

위의 시에서 가장 특별한 생략은 '그런날에/산도화' 에서 나타납니다. 문장구조상 필요한 성분이 빠져있는데, '그런날에' 다음에 'ㅇㅇ하다'가 있어야 의미가 성립하는데, 아무 연결고리가 없습니다. 그래서 '산도화'가 피어날 것인지, 떨어질 것인지, 피어난 것인지, 떨어진 것인지 시의 텍스트만으로는 알 수 없습니다. 시의 맥락을 따라가다 만 독자는 자신의 정서에 따라 피거나 지거나 피었거나 진 것으로 읽게 됩니다. 생략과 절연을 통한 의미 해석의 지연이 오히려 더 다양한 상상을 불러일으키고 모호성으로 인한 잔상이 길게 남는 것입니다.

아 시발 더 자세히, 더 좋게 요약하고 싶었으나 저작권의 철퇴가 두려운 저는 부끄럽게 검은 하늘을 바라보며 이 이상 쓸 수 없었습니다. 원래는 논문의 거의 모든 내용을 적어놨는데, 한번 날라가고, 다시 쓰다 보니 저작권이 걱정되어 쓰던 글을 조금씩 지우고 어휘를 고치다가 결국 좁쌀만한 크기로 줄었습니다. 오늘 개쩌는 글 가져오겠다고 적었는데 어찌해야 좋을지 모르겠습니다. 이 미련한 중생을 넓은 아량으로 이해해주시고, 염치없지만 청록파에도 더 많은 관심을 주셨으면 좋겠습니다. 다음부터는 이런 병신짓 하지말고 겸손한 마음으로 시만 올리겠습니다.