[신간📰] 나보코프 인터뷰 by 파울 오닐, 라이프지

[+.(joohong2018)]

러시아인 망명객(émigré) 경험에 대하여

-당신이 어느 나라에 있었던 간에, 그것은 동일했습니다. 당신은 오직 러시아인들과 단순히 풍경처럼 보이는 진짜 시골 사람들을 봅니다.

독일에서 테니스 코치가 된 것에 관하여

-그건 제 서브를 망쳐버렸죠.

기술이 그에게 준 것에 관하여

-[형언할 수 없는] 힘의, 자연을 넘어서는 승리의 감각.

러시아에서 미국으로의 새로운 전환으로써 롤리타에 관하여

-험버트 험버트는 유전자 샐러드죠, 하지만 그에게 러시아인 유전지는 없어요

-헤밍웨이에 관하여

소년들용 작가죠.

토마스 만에 관하여

-큰 이야기를 형편없게 만드는 작은 작가죠.

토마스 울프에 관하여

-평범함(mediocricy)!

험버트 험버트의 이름 뒤에 무엇이 숨겨져 있나요?

-험버그(Humbug)

험버트에 관하여

-배경들을 통해 반짝이는 배경들을 가진 복잡한 유럽인.

롤리타를 구상하면서 그가 느꼈던 것에 관하여

-내 고유의 세계를 창조한다는 흥분와 즐거움.

롤리타의 원형인, <마법사>의 여주인공에 대하여

-[단지] 그림자일 뿐이죠ㅡ진짜 사람이 아닌.

텔레비전에 관하여

-끔찍한 기구.

올림피아 출판사가 롤리타를 수락한 것에 관하여

-책은 아이와 같아요.... 그들을 키우는 모든 어려움을 겪는 다음에 당신은 그들이 결혼하는 걸 보고 싶어하죠. 아마 이건 롤리타에게 가장 행복한 결혼은 아니였을지도 몰라요, 하지만 그건 무언가였죠. 최소한 그건 제게 인쇄된 형태의 제 작품을 볼 수 있고 제 책장의 책등들 사이에 꽂아놓을 수 있는 기회를 제공했어요.... 처음 몇 주동안 같이 놓였던 모든 제 다른 책들보다도, 그건 더 많은 부가 팔렸죠. 제가 그 돈을 가지고 어째야 하겠습니까? 아마 축구팀을 살 수도 있겠죠.

[익명(58.232)]

"쿨찐"

[세사에시달려도(xjfwlaktlqtodi)]

마지막 돈 얘기는 왜한겨

[+.(joohong2018)]

롤리타가 엄청 잘팔렸다는 얘기의 연장선

[익명(1.244)]

나보코프 최고

[익명(1ove1ove)]

진짜 병신같은 작가네. 말하는 꼬라지 봐라