[질문/답변] 열린이 민음보다 좋나요?

[익명(112.169)]

죄와벌, 데미안 민음시켰는데 우짜죠 ㅠㅠ

왜 더 좋은거죠?

[프란츠(book02)]

데미안 민음은 말 많은 거 같던데

[프란츠(book02)]

무슨 출판사가 무슨 출판사보다 더 낫다는게 아니라 그 출판사 안에서도 잘 된게 있고 안된게 있는데 너가 고른 그 책들은 민음사에서는 번역이 잘된 편이 아닌 거로 앎

[익명(112.169)]

ㅠㅠㅠㅠ

[익명(112.166)]

책마다 다르지

[나리콘(drkim123)]

그냥 모르고 데미안 민음사꺼 읽었는데 ㄱㅊ았음

[익명(58.238)]

민음사 데미안 괜찮다는 사람은 걍 가독성만 보고 하는 말임. 똑같이 오역밭인 민음사 호밀밭도 가독성은 괜찮거든. 민음사 데미안은 걍 숨실듯 오역이 쏟아지는 오역밭임. 오역 제일 적은게 열린이고

[익명(112.169)]

넴....

[익명(61.98)]

죄와벌은 민음 ㄱㅊ