시발 이미 목록 번역되어 있었노
1월 중순쯤에 목록 번역이 없는 것 같아서 번역기 돌리연서 번역했는데 독일어도 거의 못하는 편이라 다 번역하진 못함. 참고로 한국어로 번역한 목록을 작성할 때 국내 출간 제목과 원제목과 맞지 않는 경우, 국내 출간 제목을 제목으로 했음. 말했듯이 다 번역하진 못하고 나머지 수정도 다 못 끝냄. 그런데 이미 번역된 목록이 있으니 이건 그냥 한국어 번역본이 얼마나 출간되었는지를 볼 수 있다는 점에서는 의미가 있을 듯함.
일단 독어 목록은 다음과 같음:
I. Abteilung: Veröffentlichte Schriften 1910–1976
1 Frühe Schriften (1912–1916)
2 Sein und Zeit (1927)
3 Kant und das Problem der Metaphysik (1929)
4 Erläuterungen zu Hölderlins Dichtung (1936–1968)
5 Holzwege (1935–1946)
6.1 Nietzsche I (1936–1939)
6.2 Nietzsche II (1939–1946)
7 Vorträge und Aufsätze (1936–1953)
8 Was heißt Denken? (1951–1952)
9 Wegmarken (1919–1961)
10 Der Satz vom Grund (1955–1956)
11 Identität und Differenz (1955–1957)
12 Unterwegs zur Sprache (1950–1959)
13 Aus der Erfahrung des Denkens (1910–1976)
14 Zur Sache des Denkens (1962–1964)
15 Seminare (1951–1973)
16 Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges (1910–1976)
II. Abteilung: Vorlesungen 1919–1944
Marburger Vorlesungen 1923–1928
17 Einführung in die phänomenologische Forschung
18 Grundbegriffe der aristotelischen Philosophie
19 Platon: Sophistes
20 Prolegomena zur Geschichte des Zeitbegriffs
21 Logik. Die Frage nach der Wahrheit
22 Die Grundbegriffe der antiken Philosophie
23 Geschichte der Philosophie von Thomas von Aquin bis Kant
24 Die Grundprobleme der Phänomenologie
25 Phänomenologische Interpretation von Kants Kritik der reinen Vernunft
26 Metaphysische Anfangsgründe der Logik im Ausgang von Leibniz
Freiburger Vorlesungen 1928–1944
27 Einleitung in die Philosophie
28 Der deutsche Idealismus (Fichte, Schelling, Hegel)
29/30 Die Grundbegriffe der Metaphysik. Welt – Endlichkeit – Einsamkeit
31 Vom Wesen der menschlichen Freiheit. Einleitung in die Philosophie
32 Hegels Phänomenologie des Geistes
33 Aristoteles, Metaphysik IX, 1–3. Von Wesen und Wirklichkeit der Kraft
34 Vom Wesen der Wahrheit. Zu Platons Höhlengleichnis und Theätet
35 Der Anfang der abendländischen Philosophie
36/37 Sein und Wahrheit
38 A Logik als die Frage nach dem Wesen der Sprache (Neuedition nach dem Originalmanuskript)
39 Hölderlins Hymnen »Germanien« und »Der Rhein«
40 Einführung in die Metaphysik
41 Die Frage nach dem Ding
42 Schelling: Vom Wesen der menschlichen Freiheit
43 Nietzsche: Der Wille zur Macht als Kunst
44 Nietzsches metaphysische Grundstellung im abendländischen Denken
45 Grundfragen der Philosophie. Ausgewählte »Probleme« der »Logik«
46 Zur Auslegung von Nietzsches II. Unzeitgemäßer Betrachtung
47 Nietzsches Lehre vom Willen zur Macht als Erkenntnis
48 Nietzsche: Der europäische Nihilismus
49 Die Metaphysik des deutschen Idealismus
50 Nietzsches Metaphysik / Einleitung in die Philosophie
51 Grundbegriffe
52 Hölderlins Hymne »Andenken«
53 Hölderlins Hymne »Der Ister«
53 Hölderlins Hymne »Der Ister«
54 Parmenides
55 Heraklit
Frühe Freiburger Vorlesungen 1919–1923
56/57 Zur Bestimmung der Philosophie
58 Grundprobleme der Phänomenologie
59 Phänomenologie der Anschauung und des Ausdrucks
60 Phänomenologie des religiösen Lebens
61 Phänomenologische Interpretationen zu Aristoteles
62 Phänomenologische Interpretationen ausgewählter Abhandlungen des Aristoteles zu Ontologie und Logik
63 Ontologie. Hermeneutik der Faktizität
III. Abteilung: Unveröffentlichte Abhandlungen
Vorträge – Gedachtes
64 Der Begriff der Zeit (1924)
65 Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis) (1936–1938)
66 Besinnung (1938/39)
67 Metaphysik und Nihilismus
68 Hegel
69 Die Geschichte des Seyns
70 Über den Anfang
71 Das Ereignis
72 Die Stege des Anfangs (1944)
73 Zum Ereignis-Denken
74 Zum Wesen der Sprache und Zur Frage nach der Kunst
75 Zu Hölderlin – Griechenlandreisen
76 Leitgedanken zur Entstehung der Metaphysik...
77 Feldweg-Gespräche (1944/45)
78 Der Spruch des Anaximander
79 Bremer und Freiburger Vorträge
80.1 Vorträge 1915 bis 1932
80.2 Vorträge 1935 bis 1967
81 Gedachtes
IV. Abteilung: Hinweise und Aufzeichnungen
82 Zu eigenen Veröffentlichungen
83 Seminare: Platon – Aristoteles – Augustinus
84 Seminare: Kant – Leibniz – Schiller
85 Seminar: Vom Wesen der Sprache
86 Seminare: Hegel – Schelling
87 Nietzsche: Seminare 1937 und 1944
88 Seminare: 1. Die metaphysischen Grundstellungen des abendländischen Denkens. 2. Einübung in das philosophische Denken
89 Zollikoner Seminare
90 Zu Ernst Jünger
91 Ergänzungen und Denksplitter
92 Ausgewählte Briefe 1
93 Ausgewählte Briefe 2
94 Überlegungen II–VI
95 Überlegungen VII–XI
96 Überlegungen XII–XV
97 Anmerkungen I–V
98 Anmerkungen VI–IX
99 Vier Hefte I und II
100 Vigiliae und Notturno
101 Winke I und II
102 Vorläufiges I–IV
그리고 난 번역기+국내 번역 여부를 같이 써 놓았음.
I. 분류: 출판된 저술 1910–1976
1 초기 저술 (1912–1916)
2 존재와 시간 (1927) [1998년 이기상 역 까치출판사에서 출간]
3 칸트와 형이상학의 문제 (1929) [2001년 이선일 역 한길사에서 출간]
4 횔덜린 시의 해명(1936–1968)[2009년 신상희 역 아카넷에서 출간]
5 숲길 (1935–1946)[2008년 신상희 역 나남출판사에서 출간, 2022년 개정판 출간]
6.1 니체 1 (1936–1939)[ 2010년 박찬국 역 길 출판사에서 출간]
6.2 니체 2 (1939–1946)[ 2012년 박찬국 역 길 출판사에서 출간]
7 강연과 논문 (1936–1953)[ 2008년 이기상, 신상희, 박찬국 공역 이학사에서 출간]
8 사유란 무엇인가 (1951–1952)[ 2005년 권순홍 역 길 출판사에서 출간]
9 이정표 (1919–1961)[ 2005년 신상희, 이선일 역 한길사에서 2권 분권 출간]
10 근거율 (1955–1956)[2020년 김재철 역 파라아카데미에서 출간]
11 동일성과 차이 (1955–1957)[ 2000년 신상희 역 민음사에서 출간]
12 언어로의 도상에서 (1950–1959)[ 2012년 신상희 역 나남출판사에서 출간]
13 사유의 경험으로부터 (1910–1976)[ 2012년 신상희 역 길 출판사에서 출간]
14 사유의 사태로 (1962–1964)[ 2008년 신상희, 문동규 역 길 출판사에서 출간]
15 세미나 (1951–1973)
16 생활세계에 대한 연설 및 다른 증명 (1910–1976)
II. 분류: 강연 1919–1944
마르부르크 강연 1923–1928
17 현상학 입문
18 아리스토텔레스 철학의 근본개념들
19 플라톤: 소피스테스
20 시간개념의 역사에 대한 서설
21 논리학. 진리에 대한 물음
22 고대철학의 근본개념들
23 토마스 아퀴나스부터 칸트까지의 철학사
24 현상학의 근본문제들[1994년 이기상 역 문예출판사에서 출간]
25 칸트의 <순수이성비판>에 대한 현상학적 해석
26 논리학의 형이상학적 시원근거들[2017년 김재철, 김진태 역 길 출판사에서 출간]
프라이부르크 강연 1928–1944
27 철학입문[2006년 이기상, 김재철 역 까치출판사에서 출간]
28 독일관념론 (피히테, 셸링, 헤겔)
29/30 형이상학의 근본개념들: 세계–유한성–고독[2001년 이기상, 강태성 역 까치출판사에서 출간]
31 인간적 자유의 본질: 철학 입문
32 헤겔의 정신현상학
33 아리스토텔레스, 형이상학 제 9권 1–3. 힘의 존재와 실제로부터
34 진리의 본질에 관하여: 플라톤의 동굴의 비유와 테아이테토스[2004년 이기상 역 까치출판사에서 출간]
35 서양철학의 기원
36/37 존재와 진리
38 언어의 본질에 대한 물음으로서의 논리학[ 2021년 김재철, 송현아 역 파라아카데미에서 출간]
39 횔덜린의 송가: '게르마니엔'과 '라인강'[ 2009년 최상욱 역 서광사에서 출간]
40 형이상학 입문[1994년 박휘근 역 문예출판사에서 출간]
41 사물에 대한 물음
42 셸링: 인간적 자유의 본질
43 니체: 예술로서의 힘에의 의지
44 서양철학에서의 니체의 형이상학적 지위
45 철학의 근본 물음: '논리학'의 주요 '문제'[2018년 한충수 역 이학사에서 출간]
46 <니체 2>에 대한 주해: 반시대적 고찰
47 니체의 인식으로서의 힘에의 의지
48 니체와 니힐리즘[2000년 박찬국 역 철학과현실사에서 출간]
49 독일관념론의 형이상학
50 니체의 형이상학 / 철학 입문
51 근본개념들[2012년 박찬국, 설민 역 길 출판사에서 출간]
52 회상[2011년 신상희, 이강희 역 나남출판사에서 출간
53 횔덜린의 송가 (이스터)[2005년 최상욱 역 동문선에서 출간]
54 파르메니데스
55 헤라클레이토스
초기 프라이부르크 강연 1919–1923
56/57 철학의 목적
58 현상학의 근본문제
59 직관과 표현의 현상학
60 종교적 삶의 현상학[2011년 김재철 역 누멘 출판사에서 출간]
61 아리스토텔레스에 대한 현상학적 해석[2010년 김재철 역 누멘 출판사에서 출간]
62 아리스토텔레스의 존재론과 논리학에 관한 현상학적 해석
63 마르틴 하이데거 존재론: 현사실성의 해석학[ 2002년 이기상, 김재철 역 서광사에서 출간]
III. 분류: 미공개 논문
강의–계획
64 시간개념 (1924)[ 2009년 서동은 역 누멘 출판사에서 출간, 2013년 김재철 역 길 출판사에서 출간]
65 철학에의 기여 (1936–1938)[ 2015년 이선일 역 새물결 출판사에서 출간]
66 숙고 (1938/39)
67 형이상학과 니힐리즘
68 헤겔
69 존재의 역사
70 시작에 대하여
71 사건론
72 출발점 (1944)
73 발생사건의 사유
74 언어의 본질과 예술에 대한 물음
75 횔덜린: 그리스 기행
76 형이상학의 기원에 대한 구상...
77 들길: 대화 (1944/45)
78 아낙시만드로스의 잠언
79 브레멘과 프라이부르크에서의 강의
80.1 강연 (1915~1932)
80.2 강연 (1935~1967)
81 계획들
IV. 분류: 메모과 기록
82 Zu eigenen Veröffentlichungen
83 세미나: 플라톤 – 아리스토텔레스 – 아우구스티누스
84 세미나: 칸트 – 라이프니츠 – 쉴러
85 세미나: 언어의 본질에 관하여
86 세미나: 헤겔 – 셸링
87 니체: 세미나 (1937, 1944)
88 세미나: 1. Die metaphysischen Grundstellungen des abendländischen Denkens. 2. Einübung in das philosophische Denken
89 졸리콘 세미나[2016년 이강희 역 롤링스톤 출판사에서 출간]
1월 중순쯤에 목록 번역이 없는 것 같아서 번역기 돌리연서 번역했는데 독일어도 거의 못하는 편이라 다 번역하진 못함. 참고로 한국어로 번역한 목록을 작성할 때 국내 출간 제목과 원제목과 맞지 않는 경우, 국내 출간 제목을 제목으로 했음. 말했듯이 다 번역하진 못하고 나머지 수정도 다 못 끝냄. 그런데 이미 번역된 목록이 있으니 이건 그냥 한국어 번역본이 얼마나 출간되었는지를 볼 수 있다는 점에서는 의미가 있을 듯함.
일단 독어 목록은 다음과 같음:
I. Abteilung: Veröffentlichte Schriften 1910–1976
1 Frühe Schriften (1912–1916)
2 Sein und Zeit (1927)
3 Kant und das Problem der Metaphysik (1929)
4 Erläuterungen zu Hölderlins Dichtung (1936–1968)
5 Holzwege (1935–1946)
6.1 Nietzsche I (1936–1939)
6.2 Nietzsche II (1939–1946)
7 Vorträge und Aufsätze (1936–1953)
8 Was heißt Denken? (1951–1952)
9 Wegmarken (1919–1961)
10 Der Satz vom Grund (1955–1956)
11 Identität und Differenz (1955–1957)
12 Unterwegs zur Sprache (1950–1959)
13 Aus der Erfahrung des Denkens (1910–1976)
14 Zur Sache des Denkens (1962–1964)
15 Seminare (1951–1973)
16 Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges (1910–1976)
II. Abteilung: Vorlesungen 1919–1944
Marburger Vorlesungen 1923–1928
17 Einführung in die phänomenologische Forschung
18 Grundbegriffe der aristotelischen Philosophie
19 Platon: Sophistes
20 Prolegomena zur Geschichte des Zeitbegriffs
21 Logik. Die Frage nach der Wahrheit
22 Die Grundbegriffe der antiken Philosophie
23 Geschichte der Philosophie von Thomas von Aquin bis Kant
24 Die Grundprobleme der Phänomenologie
25 Phänomenologische Interpretation von Kants Kritik der reinen Vernunft
26 Metaphysische Anfangsgründe der Logik im Ausgang von Leibniz
Freiburger Vorlesungen 1928–1944
27 Einleitung in die Philosophie
28 Der deutsche Idealismus (Fichte, Schelling, Hegel)
29/30 Die Grundbegriffe der Metaphysik. Welt – Endlichkeit – Einsamkeit
31 Vom Wesen der menschlichen Freiheit. Einleitung in die Philosophie
32 Hegels Phänomenologie des Geistes
33 Aristoteles, Metaphysik IX, 1–3. Von Wesen und Wirklichkeit der Kraft
34 Vom Wesen der Wahrheit. Zu Platons Höhlengleichnis und Theätet
35 Der Anfang der abendländischen Philosophie
36/37 Sein und Wahrheit
38 A Logik als die Frage nach dem Wesen der Sprache (Neuedition nach dem Originalmanuskript)
39 Hölderlins Hymnen »Germanien« und »Der Rhein«
40 Einführung in die Metaphysik
41 Die Frage nach dem Ding
42 Schelling: Vom Wesen der menschlichen Freiheit
43 Nietzsche: Der Wille zur Macht als Kunst
44 Nietzsches metaphysische Grundstellung im abendländischen Denken
45 Grundfragen der Philosophie. Ausgewählte »Probleme« der »Logik«
46 Zur Auslegung von Nietzsches II. Unzeitgemäßer Betrachtung
47 Nietzsches Lehre vom Willen zur Macht als Erkenntnis
48 Nietzsche: Der europäische Nihilismus
49 Die Metaphysik des deutschen Idealismus
50 Nietzsches Metaphysik / Einleitung in die Philosophie
51 Grundbegriffe
52 Hölderlins Hymne »Andenken«
53 Hölderlins Hymne »Der Ister«
53 Hölderlins Hymne »Der Ister«
54 Parmenides
55 Heraklit
Frühe Freiburger Vorlesungen 1919–1923
56/57 Zur Bestimmung der Philosophie
58 Grundprobleme der Phänomenologie
59 Phänomenologie der Anschauung und des Ausdrucks
60 Phänomenologie des religiösen Lebens
61 Phänomenologische Interpretationen zu Aristoteles
62 Phänomenologische Interpretationen ausgewählter Abhandlungen des Aristoteles zu Ontologie und Logik
63 Ontologie. Hermeneutik der Faktizität
III. Abteilung: Unveröffentlichte Abhandlungen
Vorträge – Gedachtes
64 Der Begriff der Zeit (1924)
65 Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis) (1936–1938)
66 Besinnung (1938/39)
67 Metaphysik und Nihilismus
68 Hegel
69 Die Geschichte des Seyns
70 Über den Anfang
71 Das Ereignis
72 Die Stege des Anfangs (1944)
73 Zum Ereignis-Denken
74 Zum Wesen der Sprache und Zur Frage nach der Kunst
75 Zu Hölderlin – Griechenlandreisen
76 Leitgedanken zur Entstehung der Metaphysik...
77 Feldweg-Gespräche (1944/45)
78 Der Spruch des Anaximander
79 Bremer und Freiburger Vorträge
80.1 Vorträge 1915 bis 1932
80.2 Vorträge 1935 bis 1967
81 Gedachtes
IV. Abteilung: Hinweise und Aufzeichnungen
82 Zu eigenen Veröffentlichungen
83 Seminare: Platon – Aristoteles – Augustinus
84 Seminare: Kant – Leibniz – Schiller
85 Seminar: Vom Wesen der Sprache
86 Seminare: Hegel – Schelling
87 Nietzsche: Seminare 1937 und 1944
88 Seminare: 1. Die metaphysischen Grundstellungen des abendländischen Denkens. 2. Einübung in das philosophische Denken
89 Zollikoner Seminare
90 Zu Ernst Jünger
91 Ergänzungen und Denksplitter
92 Ausgewählte Briefe 1
93 Ausgewählte Briefe 2
94 Überlegungen II–VI
95 Überlegungen VII–XI
96 Überlegungen XII–XV
97 Anmerkungen I–V
98 Anmerkungen VI–IX
99 Vier Hefte I und II
100 Vigiliae und Notturno
101 Winke I und II
102 Vorläufiges I–IV
그리고 난 번역기+국내 번역 여부를 같이 써 놓았음.
I. 분류: 출판된 저술 1910–1976
1 초기 저술 (1912–1916)
2 존재와 시간 (1927) [1998년 이기상 역 까치출판사에서 출간]
3 칸트와 형이상학의 문제 (1929) [2001년 이선일 역 한길사에서 출간]
4 횔덜린 시의 해명(1936–1968)[2009년 신상희 역 아카넷에서 출간]
5 숲길 (1935–1946)[2008년 신상희 역 나남출판사에서 출간, 2022년 개정판 출간]
6.1 니체 1 (1936–1939)[ 2010년 박찬국 역 길 출판사에서 출간]
6.2 니체 2 (1939–1946)[ 2012년 박찬국 역 길 출판사에서 출간]
7 강연과 논문 (1936–1953)[ 2008년 이기상, 신상희, 박찬국 공역 이학사에서 출간]
8 사유란 무엇인가 (1951–1952)[ 2005년 권순홍 역 길 출판사에서 출간]
9 이정표 (1919–1961)[ 2005년 신상희, 이선일 역 한길사에서 2권 분권 출간]
10 근거율 (1955–1956)[2020년 김재철 역 파라아카데미에서 출간]
11 동일성과 차이 (1955–1957)[ 2000년 신상희 역 민음사에서 출간]
12 언어로의 도상에서 (1950–1959)[ 2012년 신상희 역 나남출판사에서 출간]
13 사유의 경험으로부터 (1910–1976)[ 2012년 신상희 역 길 출판사에서 출간]
14 사유의 사태로 (1962–1964)[ 2008년 신상희, 문동규 역 길 출판사에서 출간]
15 세미나 (1951–1973)
16 생활세계에 대한 연설 및 다른 증명 (1910–1976)
II. 분류: 강연 1919–1944
마르부르크 강연 1923–1928
17 현상학 입문
18 아리스토텔레스 철학의 근본개념들
19 플라톤: 소피스테스
20 시간개념의 역사에 대한 서설
21 논리학. 진리에 대한 물음
22 고대철학의 근본개념들
23 토마스 아퀴나스부터 칸트까지의 철학사
24 현상학의 근본문제들[1994년 이기상 역 문예출판사에서 출간]
25 칸트의 <순수이성비판>에 대한 현상학적 해석
26 논리학의 형이상학적 시원근거들[2017년 김재철, 김진태 역 길 출판사에서 출간]
프라이부르크 강연 1928–1944
27 철학입문[2006년 이기상, 김재철 역 까치출판사에서 출간]
28 독일관념론 (피히테, 셸링, 헤겔)
29/30 형이상학의 근본개념들: 세계–유한성–고독[2001년 이기상, 강태성 역 까치출판사에서 출간]
31 인간적 자유의 본질: 철학 입문
32 헤겔의 정신현상학
33 아리스토텔레스, 형이상학 제 9권 1–3. 힘의 존재와 실제로부터
34 진리의 본질에 관하여: 플라톤의 동굴의 비유와 테아이테토스[2004년 이기상 역 까치출판사에서 출간]
35 서양철학의 기원
36/37 존재와 진리
38 언어의 본질에 대한 물음으로서의 논리학[ 2021년 김재철, 송현아 역 파라아카데미에서 출간]
39 횔덜린의 송가: '게르마니엔'과 '라인강'[ 2009년 최상욱 역 서광사에서 출간]
40 형이상학 입문[1994년 박휘근 역 문예출판사에서 출간]
41 사물에 대한 물음
42 셸링: 인간적 자유의 본질
43 니체: 예술로서의 힘에의 의지
44 서양철학에서의 니체의 형이상학적 지위
45 철학의 근본 물음: '논리학'의 주요 '문제'[2018년 한충수 역 이학사에서 출간]
46 <니체 2>에 대한 주해: 반시대적 고찰
47 니체의 인식으로서의 힘에의 의지
48 니체와 니힐리즘[2000년 박찬국 역 철학과현실사에서 출간]
49 독일관념론의 형이상학
50 니체의 형이상학 / 철학 입문
51 근본개념들[2012년 박찬국, 설민 역 길 출판사에서 출간]
52 회상[2011년 신상희, 이강희 역 나남출판사에서 출간
53 횔덜린의 송가 (이스터)[2005년 최상욱 역 동문선에서 출간]
54 파르메니데스
55 헤라클레이토스
초기 프라이부르크 강연 1919–1923
56/57 철학의 목적
58 현상학의 근본문제
59 직관과 표현의 현상학
60 종교적 삶의 현상학[2011년 김재철 역 누멘 출판사에서 출간]
61 아리스토텔레스에 대한 현상학적 해석[2010년 김재철 역 누멘 출판사에서 출간]
62 아리스토텔레스의 존재론과 논리학에 관한 현상학적 해석
63 마르틴 하이데거 존재론: 현사실성의 해석학[ 2002년 이기상, 김재철 역 서광사에서 출간]
III. 분류: 미공개 논문
강의–계획
64 시간개념 (1924)[ 2009년 서동은 역 누멘 출판사에서 출간, 2013년 김재철 역 길 출판사에서 출간]
65 철학에의 기여 (1936–1938)[ 2015년 이선일 역 새물결 출판사에서 출간]
66 숙고 (1938/39)
67 형이상학과 니힐리즘
68 헤겔
69 존재의 역사
70 시작에 대하여
71 사건론
72 출발점 (1944)
73 발생사건의 사유
74 언어의 본질과 예술에 대한 물음
75 횔덜린: 그리스 기행
76 형이상학의 기원에 대한 구상...
77 들길: 대화 (1944/45)
78 아낙시만드로스의 잠언
79 브레멘과 프라이부르크에서의 강의
80.1 강연 (1915~1932)
80.2 강연 (1935~1967)
81 계획들
IV. 분류: 메모과 기록
82 Zu eigenen Veröffentlichungen
83 세미나: 플라톤 – 아리스토텔레스 – 아우구스티누스
84 세미나: 칸트 – 라이프니츠 – 쉴러
85 세미나: 언어의 본질에 관하여
86 세미나: 헤겔 – 셸링
87 니체: 세미나 (1937, 1944)
88 세미나: 1. Die metaphysischen Grundstellungen des abendländischen Denkens. 2. Einübung in das philosophische Denken
89 졸리콘 세미나[2016년 이강희 역 롤링스톤 출판사에서 출간]
후설은 전집이 25권이라 들었는데 이 하이데거는 참 정말로 많이 썼네
후설은 타자기를 안쓰고 조교들한테 본인 말하는걸 타이핑시킴. 하이데거는 그때 타자 연습함
후설은 유고 분량 때문에 계속 나오는 중 아님?
후설리나는 전집 이미 있는데 개소리하노
지금은 Husserliana 전집이 2014년 출간된 42권까지 나와 있음.
니체 전집 KGW는 "다 나왔고" 우리나라에서도 다 번역되었고 그렇긴 한데, 니체가 누구에게 보낸 편지 내용 같은 거 해서 그런 자잘한 거로 계속 책이 나와서 엄밀히 말하면 전집이 다 안 나왔다고도 말할 수 있음. 아마 그 뉘앙스일둘
42구나. 후설 공부하면 인생 낭비하겠다 야
후설이 사후 남긴 유고가 4만 여 장이었다고 함
4만여 장
뭐 그래도 퍼스보단 낫네. SEP에 퍼스라고 치면 가장 먼저 알리는게 "퍼스 이 십새 10만장 뒤죽박죽으로 써서 이론이 뭔지 존나 알기 어렵다"임ㅋㅋㅋ
수정 1. 5 숲길 (1935–1946)[2008년 신상희 역 나남출판사에서 출간, 2022년 개정판 출간] 부분에서 2022년이 아니라 2020년임. 수정하면 행, 문단 간격 다 이상해져서 여기 남김
수고하셨습니다, 저는 어제 늦게 시작해서 약 1시간이 걸렸더군요.