[일반] 개츠비는 민음사 번역이 제일 좋은거 맞아?

[익명(175.123)]

?

[생선가게예술가(yangandy)]

김영하 번역도 있음! 문학동네

[생선가게예술가(yangandy)]

김영하버전 읽어봤는데, 딱히 뭐 특이하다거나 그런 부분은 없고 그냥 무난했음

[sksk(dnjsxordl9887)]

가장 오역이 적은게 민음사고 문동 김영하역은 번역을 하랬더니 지가 소설을 썼고