[질문/답변] 일어 원서 읽는 사람들은 모르는 한자 어찌함?

[익명(211.201)]

모르는 한자 나왔을 때 후리가나도 없으면

책 펼쳐놓고 그 모양대로 일일이 네이버사전에 그려서 검색함?

[내가싸우듯이(rhythmachine)]

그럼 어떡해

[익명(211.201)]

나도 저 방법밖에 몰라서 물어봄ㅋㅋㅋㅋ 저 방법 너무 힘들다

[내가싸우듯이(rhythmachine)]

너무 많으면 한자 공부를 따로 해야지

[익명(211.201)]

한자공부 틈틈히 하긴 하는데 그래도 원서 읽다 보면 모르는 한자가 등장함

[익명(61.77)]

급식 시절 한자 공부를 열심히 해서 그런건진 몰라도 내가 모르는 한자는 일본애들도 모르는지 후리가나 달려 있던데? 상용한자 갯수는 한국이나 일본이나 비슷한 걸로

[익명(61.98)]

사진 찍고 파파고 어플에서 사진 번역으로 검색함

[익명(211.201)]

사진 찍는 방법도 있구나 오

[익명(121.132)]

부수로 사전 찾아보지 않을까

[익명(118.235)]

원서 읽는 사람이 한자를 모를 수가 있음??

[책덕후(moonwind620)]

모든 한자 다 알긴 어려움 상용한자 아닌 것도 소설이나 학술서엔 나오거든 - dc App

[책덕후(moonwind620)]

물론 대개는 후리가나가 그런 경우 달리지만 100%는 아님 - dc App

[익명(118.235)]

아 그렇구나 나 엔1은 있고 2136자는 주기적으로 계속 보는데 사실 원서는 안봐서 몰랐음 상용한자 아닌것도 나오는구나