[일반] 카라마조프 출판사 대체 어떤 걸로 사야됨?

[익명(175.209)]

존나존나존나 고민 중

[익명(223.53)]

민음사로 읽고 광명감

[익명(211.200)]

문학동네가 제일 좋음. 솔직히 문동 역자가 한 결과물 보면 한국어 존나 다듬어쓰면서 대뇌에 찌르는 수준으로 정확히 의미를 전달해주고 있는데, 그래도 이해가 안가는 부분이 있는데(ex 부분을 통합하여 보편 의미를 찾는 어쩌고) 그건 퇴고 안한 작가의 잘못이 아닐까 의심하는게 맞다고 봄

[익명(211.200)]

이 번역도 좆이다 저 번역도 좆이다 하기엔 너무 많은 번역본이 나왔고 왠지 하는 짓거리들 보면 "우리 도끼쿤이 그럴리 없어!" 냄새가 나는지라..