[질문/답변] I984 여기 출판사 좀 괜찮음?

[ㅇㅇㅇ(59.6)]

ㅇㅇ?

[익명(182.230)]

어우 눈 보고 소름돋았음

[중도자겍(soft1123)]

난 을유추천

[키키라키(211.221)]

저도 이 책인데, 아래 두 가지 내용을 제대로 번역해서 샀습니다. 아래 내용을 전부 잘 번역한 책은 이 책이더라구영 1. the clocks were striking thirteen. -> 시계들이 열세 차례 치고 있었다 라고 번역함(타 책은 13시를 가리켰다 등으로 번역) 2. 윈스턴 스미스 외양 묘사 중 'fair'를 '금발'로 번역함