[일반] 푸코의 진자 라고 하면 어색함ㅋㅋ

[익명(121.190)]

이미지는 퍼온거지만 난 저걸로

봤.. 이것도 푸코의 진자로 다시

낼때 번역 손봤나

[익명(112.153)]

풋고추 ㅋ

[익명(121.190)]

야해ㄷㄷ

[ㅁㅁ(222.106)]

펜듈럼이네.. 진자가 추보다 더 맞는거임? 추는 왜 틀렷대 ㅋㅋ

[익명(121.190)]

모르겠음 설마 윗댓같은 드립때문에 바꾼건 아니겠지ㅋㅋ

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(121.190)]

아ㅋㅋ

[익명(211.200)]

게이게이사마 미셸 푸코 땜에 선정성 논란 있어서 그런거임

[익명(121.190)]

오 그런 심오한 이유가ㄷㄷ

[데이빗집단린치(yoyojune)]

푸코의, 진자 멋있다.

[익명(121.190)]

[익명(180.233)]

풋코추지 역시

[익명(121.190)]

야한거 안돼ㄷㄷ

[야코포벨보(rosefoucault)]

번역 많이 손봤다고 함. 진자로 바꾼 이유는 진자가 추보다 Pendolo(펜듈럼)의 동적인 어감을 더 잘 살리기 때문이라고 함

[익명(121.190)]

아 그럼 다시 읽어봐야하나 넘 빡센데ㄷㄷ