[일반] 아카넷 형이상학 서설 읽고 있는데

[익명(61.101)]

왜 중간중간에 그냥 한자어를 박아놓으신거냐…
한자무식이는 울어요,,,ㅠ

[익명(14.32)]

구체적 같은 말 굳이 한자로 박어넣은 거 보면 왜 저르냐 싶고 점 황당하지

[익명(210.112)]

원문의 라틴어는 그렇게 번역했다더라 ㅋㅋ 이해할수없는인간임

[말없는신앙(hatison)]

칸트 전집 하나둘 나오기 시작한 한길사 것을 읽으세요.

[수학자mathematician(logicalmathematician)]

라틴어의 경우 한자를 노출시켜 번역했다고 함. 그냥 기울임체로 표기하면 좋을 것을