[질문/답변] 후설 시간의식 번역 추천

[익명(seinundzeit9723)]

서광사랑 한길사가 있는데 뭐가 더 나음?

[익명(175.208)]

둘 다 괜찮음 암거나 읽어도 됨. 트랜젠덴탈을 서광사는 초월로 한길사는 선험으로 번역했을거임

[익명(seinundzeit9723)]

그럼 서광사로 읽어야지

[수학자mathematician(logicalmathematician)]

서광사가 이남인ㆍ김태희 공역으로 알고 있는데, 김태희 역자는 후설의 시간론을 바탕으로 학위논문을 집필한 바 있고(이후 <시간에 대한 현상학적 성찰>로 출간), 이남인 교수님은 후설의 개론서인 <현상학과 해석학>을 집필하신 바 있고, 후설 권위자로 알고 있음.