[일반] 중역이 ㅈ같은 이유

[익명(222.109)]

는 특히 법률 용어에서 드러나는 듯

중역 그 자체보다

중역을 하는 번역자가 섬세하지 않거나 중역된 용어가 일상화된 상태가 아니라면 독자 입장에서 ㅈ같을 수 밖에 없음

[익명(118.34)]

게으르니까 중역하는 건데 섬세를 요구하는 건 무리

[익명(222.109)]

부랄을 탁