[일반] 민음사 시지프 신화 보신분

[애기맨(green6dawn)]

이거 왜케 안읽히지

문장이 쓸데없이 길고

이상하게 비효율적으로 꼬아서 써놓은 느낌이 자꾸 듬..

탈고한번도안한 에세이같애..

- dc official App

[익명(180.233)]

야나두

[애기맨(green6dawn)]

번역 문제일까?? - dc App

[익명(180.233)]

번역 문제라기엔 김화영인가 그 양반이 카뮈 이방인도 번역하기도 했고 내용 자체가 배경 지식도 어느정도 이상 많이 요구하기도 해서 더 그렇게 느껴졌던것 같음 나도 독갤 독회하다가 탈주했음 후설이 어쩌고 하는데 후설이 혓바닥인가 했을 정도여서

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[애기맨(green6dawn)]

시지프 신화 다른데꺼 읽어봄? 일반적으로 그렇다는거임? - dc App

[익명(223.39)]

ㄴ걍 정신병자같은데 무시해라

[애기맨(green6dawn)]

정신병자는 아니고 그냥 평범한 빡머갈인듯 - dc App

[애기맨(green6dawn)]

잘가고 - dc App