[일반] 길가메시 서사시 생각보다 재밌네요

[책많이읽지못했..(vyn1315)]

오래된 이야기라 읽기 힘들까 걱정했는데
신화라 그런가 내용들이 원초적인데
그게 생각보다 자극적으로 다가오네요
두툼한 벽돌책인데 돈이 하나도 아깝지 않아요
하루에 한 챕터 씩 아껴 읽고 있습니다

[프란츠(book02)]

번역은 자연스러움??

[프란츠(book02)]

원어 완역이라길래 신기했는데

[책많이읽지못했음(vyn1315)]

만족스러워요. 책 사게 된 계기가 완역도 완역인데 구성이 좋아서 샀네요

[책많이읽지못했음(vyn1315)]

이게 옛날 이야기다보니 번역할 대상이 되는 점토판도 시대에 따라서 개작에 개작에 개작을 더해서 온갖 살들이 붙어져있는데 연구하시는 분이 직접 수메르 시대 점토판을 위주로 완역해주시니까 읽으면 읽을 수록 아주 만족스럽네요

[책많이읽지못했음(vyn1315)]

신화들에 관련된 이야기나 책에는 적혀있지 않은 보충설명도 투머치토커급으로 해주시는데 이것도 나름 쏠쏠합니다.

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[책많이읽지못했음(vyn1315)]

올x 티비라 매일 광고 나오던데 전 아직 보진 못했..

[딱따게티(asome098998)]

오.. 일리아스 읽기 전에 읽으려고 했는데 재밌나보네

[책많이읽지못했음(vyn1315)]

저는! 읽을 만하네요

[익명(221.153)]

이거 번역하신분이 돌판에 새겨진거 직독 가능한 학자라던데, 국내 유일하다던데 - dc App

[책많이읽지못했음(vyn1315)]

맞아요 작가님이 진짜 자부심 대단하신듯 성경 존나 깜

[[두억시니](kth0113)]

초반에 섹스함 읽어보셈 - dc App

[책많이읽지못했음(vyn1315)]

엔키두 샴하트 씬 말씀하시는 건가요? 그 부분은 이미 읽었답니다

[익명(218.51)]

게이트오브바빌론 씀? - dc App