[질문/답변] 수도원의 비망록 어떰

[익명(125.177)]

눈먼자들의 도시 진짜 재밌게 봤는데

이 작가 대표작이 비망록이라는데 

읽어본 사람 어떰??

[데이빗집단린치(yoyojune)]

번역 좀 시발인게 원래 사라마구는 문장이 많아지면 이 새끼가 말하고 있다고 알려주는 차원에서 따옴표 안 넣고 쉼표로 나타내잖음? 근데 비망록에선 시발 쉼표 생략하고 마침표에 물음표도 넣더라

[익명(125.177)]

역시 번역자 그 이름 최.인.자

[익명(125.177)]

눈먼자들의 도시는 참 좋았는데...

[익명(125.177)]

그럼 그냥 사지 말고 빌려읽는게 낫겠네??