[일반] 노인과 바다 원서로 읽는데 생각보다 문장 기네.

[익명(220.123)]

번역 책도 문장 다 끈겨있고 하드보일체라서 읽기 쉬울줄 알았는데. 문장들 엄청 기네. 영알못이 읽기 힘들다. ㅜ

[익명(116.123)]

하드보일드라고 아예 단문만 나오는 건 아니고 반대로 계속 and같은 걸로 문장 줄줄 꿰는 식이 많이 나옴