소피의 세계 작가 요슈타인 가아더는 노르웨이 사람이고 계속 노르웨이에서 활동하고 있는데 옮긴이는 독문학 박사라고 나오는데? 중역인거야? 그럼 노르웨이어 번역가가 흔치 않은 거임?