[일반] 번역서는 원본의 완전한 하위호환임을 논증

[익명(223.38)]

만약 번역서에 원본과 차별화되는 고유의 가치가 있다면

한국어 화자인 우리는 영역된 한국 소설을 읽어봐야 할 것이다

그것은 시간낭비임이 자명하므로 번역본은 열등하다

[책덕후(moonwind620)]

고대 그리스어, 라틴어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 히브리어, 중국어, 일본어, 에스파냐어, 포르투갈어, 러시아어, 아랍어, 힌디어, 산스크리트어, 팔리어, 나우아틀어, 고대 이집트 문자까지 다 익히고 오면 인정

[익명(223.38)]

저는 조이스의 율리시스는 읽어본적 없지만 김종건씨의 율리시스는 알아여

[익명(211.228)]

지랄니은 ㅋㅋ 일단 찍먹부터 하고 음미하세요