건락은 그렇다쳐도  장미의이름 번역 시기 고려하면 빵으로 해도 다 알아들을텐데 떡으로 한 건 아쉽네