[일반] 한문 공부할땐 논어보단 맹자가 더 좋음

[익명(61.254)]

맹자가 뭔가 한문 해석할때 논어보다 매끄럽게 번역되는 맛이 있음

논어는 시경만큼은 아니지만 맹자보단 좀더 옛날 텍스트라 그런가

좀 예외나 생략부분도 많아서 해석하고 나도 뭔가 찜찜한데

맹자는 수학 어려운문제 풀고나서의 쾌감 같은게 느껴짐

괜히 맹자로 한문 문리 튼다는 말이 있는게 아니더라

[익명(bugggg)]

노자는 어때? 도덕경 보는 중인데

[익명(61.254)]

도덕경도 내 기준에선 뭔가 좀 어렵더라.. 차라리 장자가 읽으면서 훨 재밌었음.

[익명(61.254)]

사실 동양 고전 철학 자체에 큰 흥미가 있는건 아니고, 사기 같은 한문 사서 원문으로 읽고 싶어서 한문 고전도 읽는거라 노자나 중용, 주역 같이 재미없는 건 그닥 열심히 못 읽겠음

[익명(bugggg)]

ㄱㅅㄱㅅ 한자 원서 읽는다니 부럽다

[마자마로(mazamaro)]

한비자가 읽다보면 드립 많이 치는 교수님 느낌이라던데 그건 어떰? - dc App