[일반] 세로는 어캐 읽음?

[익명(114.206)]

일본책임

1. 일곱권으로 바다를 건널 수 있다
2. 바다를 건널 수 있다 일곱권으로

어떻게 읽는거임?

[바부멍충이(jkkyung4837)]

전자 아님? 후자는 좀 어색한디 - dc App

[익명(114.206)]

후자도 일단 말은 되지않나?

[바부멍충이(jkkyung4837)]

그래도 전자가 더 매끄럽게 읽히자너 - dc App

[씨발고정닉좆같다(brbtdf2cazph)]

후자야 병신아

[SanEscobar(first2048)]

일바곱다권를으건로널수있다

[정신병있는놈(kongnamulmuchim)]

어느쪽으로 넘기는 책입니까 선생님 - dc App

[익명(114.206)]

오른쪽으로

[익명(49.143)]

우리말이나 영어는 세로쓰기를 왼쪽에서 오른쪽으로, 일본어나 한자는 오른쪽에서 읽는걸로 알고 있는데

[익명(211.201)]

애초에 일본어는 문장 저런 식으로 되어 있는 거 많음. 영화나 드라마에서도 대사를 ~~했다. ~~하기 위해서. 이런 식으로 말하는데 우리나라 자막으로는 ~~하기 위해서 ~~했다. 로 바꾸더라