[신간📰] <선악의 저편> 교리학자 부분 번역 찾았다

[익명(118.217)]

얼마 전에 니체 <선악의 저편>에서 Dogmatiker 가 책세상에선 '교리학자', 아카넷에선 '독단주의자' 로 번역되어서 누가 질문글 남겼었는데 그 이유를 순수이성비판 역자 서문에서 찾았음. 지금 그 글은 삭제됨

- dc official App

[말테의수기(artistrainer)]

이 칸트 때부터인지 몰라도 dogma가 원래는 교조였는데 이젠 독단으로 많이 쓰이는듯. 콰인의 "경험주의의 두 독단"도 dogma임

[익명(223.62)]

[세사에시달려도(xjfwlaktlqtodi)]

그래서 결론이 독단론으로 번역하는건 편향적일 수 있다는 거임?