체호프 희곡은 연극과 인간으로 보세요. 거긴 실제로 무대에 올려서 써먹은 역본 바탕으로 번역했습니다.
sksk(dnjsxordl9887)2022-03-19 16:12
답글
을유로 보면 손핸가요? - dc App
Ok(amxmck12)2022-03-19 16:13
답글
손해는 아니고 작품수가 좀 적죠. 을유 체호프 희곡은 장막극 4개만 들어있구요. 연극과 인간 1~3권 짜리로 미완성 작품 빼곤 다 들어있습니다. 연극과 인간 장막극은 2~3권에 나누어져 수록되었는데 설명에도 있지만 과거에 무대에 올렸던 대본 바탕으로 손본겁니다. 희곡이란게 무대에 올리려고 만든건데 그럼 아무래도 연출하는 사람들이 실제로 올려본 역본으로 보는게 낫지 않겠습니까
민음사는 단편소설집이고 을유는 희곡선
ㄱㅅㄱㅅ - dc App
체호프 희곡은 연극과 인간으로 보세요. 거긴 실제로 무대에 올려서 써먹은 역본 바탕으로 번역했습니다.
을유로 보면 손핸가요? - dc App
손해는 아니고 작품수가 좀 적죠. 을유 체호프 희곡은 장막극 4개만 들어있구요. 연극과 인간 1~3권 짜리로 미완성 작품 빼곤 다 들어있습니다. 연극과 인간 장막극은 2~3권에 나누어져 수록되었는데 설명에도 있지만 과거에 무대에 올렸던 대본 바탕으로 손본겁니다. 희곡이란게 무대에 올리려고 만든건데 그럼 아무래도 연출하는 사람들이 실제로 올려본 역본으로 보는게 낫지 않겠습니까
맞네요 그걸로 볼게요 - dc App