[일반] 북유럽 사람들이 책을 좋아하는 이유가 있네

[올바른인성(pluie3)]

book you love. .. .......

[단식광대(shriike)]

[익명(175.223)]

조선시대에서 왔냐

[1(115.40)]

저번에도 이와 똑같은 게시물이 있었고 그 때도 내가 똑같은 덧글을 썼다만 여기서 말하는 book 발음은 사실 북이 아니고 븍임. 따라서 북유럽 드립은 애초부터 불가능

[올바른인성(pluie3)]

[1(115.40)]

이게 사실 한국에서 나오는 모든 영한사전들의 고질적인 문제인데. '우' '아우' '오우' '어우' 발음이 단어에 따라서 '으' '아으' '오으' '어으'가 되는 경우가 있음. 한국 영한 사전 발음기호엔 절대 이걸 구별해 주지 않음. 그러나 영국이나 미국에서 나온 사전들 발음기호 보면 이걸 정말 철저하게 칼같이 구분해 놓았음. 예를 들자면 한국 영어 사전엔 pool 의 oo 와 good 의 oo 가 같은 발음으로 소리난다고 인쇄되어 있음. (발음기호 자체가 동일하게 인쇄. 바로 알파벳 u이지) 그러나 영국 미국에서 나온 사전들 보면 good 의 oo 는 '우' 가 아님. '으' 이지. (발음기호 자체가 아예 다름. 알파벳 u 하고는 약간 다르게 생겼음) 이걸 한국서 초중고 대학생 때까지 영어 공부했다는

[1(115.40)]

사람들 대부분이 모르고 있음. 미국서 나온 AAT 라는 책에 보면 - 이 책 한국어 번역본도 있긴 있음- 이러한 '으' 발음을 연습할 때 닭이 입술이 없어서 동그랗게 오므리질 못하듯이 내 입이 닭 부리라고 생각하고 발음을 연습하라고 인쇄된 부분까지 있는데 한국서 이걸 가르치는 영어 교사는 내 평생 본 적이 없음.

[1(115.40)]

따라서 good 나이트는 굿나잇 또는 굳나잇이 아니라 귿나잇임. 실제 미국 영화나 드라마 볼 때 잘 들어보면 이렇게 발음함. 내가 한 10 년 전에 불어 공부할 때도 불어 교재에 불어의 '우' 발음을 영어의 good 처럼 얕게 소리내어서는 안된다' 라고 인쇄된 구절도 있었음.

[익명(ss78785)]

ㄴ 어우 진지충 - dc App

[1(115.40)]

굿나잇이나 굳나잇이라고 한글로 쓰거나 이걸 이렇게 발음하게 되면 반드시 입술이 동그랗게 오무라드는데 절대 이렇게 되어서는 안됨. (위에서 말한 닭 드립처럼. AAT 에는 해당 페이지에 이 구절과 함께 만화로 된 닭 그림까지 있음) 애시당초 사전이 오류를 가르치고 있으니 뭐...

[1(115.40)]

음 진지열매를 많이 먹었더니 배부르군.

[익명(223.33)]

[ㅁㄴㅇㅁㄴㅇㄴㅁ(gonghoo2)]

ㄴㄴ 컨셉 십ㅋㅋㅋㅋ - dc App

[ㅁㅇ(220.80)]

흙수저프렌즈 웃기다

[익명(112.173)]

아 쉬이바~

[Machiavelli(redhot27)]

리플엔 비추를 못박는다는 게 디시의 가장 큰 흠이야

[익명(175.255)]

전혀 틀린데... '브큘럽' 이 '북유럽'으로 들리나? 'b' 하고 'ㅂ'도 다른 발음임. 유성음. 무성음.. 네이버사전에서 'Who wrote that book you love?' 검색해서 들어봐라

[익명(221.153)]

북유럽이 해 빨리지고 날씨가 안 좋은 날이 많다고 들음.

[익명(112.151)]

리플 역겹다

[ㅇㅇㅇㅇ(175.208)]

하하 컨셉진지충이 또

[익명(223.39)]

하...

[카버(182.219)]

컨셉 재밌네 ㅋㅋㅋㅋㅋ