[일반] 동물농장 번역 김욱동, 권진아 둘중 누가 더나음??

[익명(175.205)]

김욱동은 비채
권진아는 시공사

- dc official App

[가가(124.58)]

그건 아무출판사나봐도되 - dc App

[익명(175.223)]

문동

[익명(175.205)]

위에 두개가 좋다고하던데? - dc App

[1(115.40)]

그 작품은 뭐 그리 번역 따질 작품이 아님. 아무 거나 봐도 됨. 사실 국내의 모든 번역본에 전부 황당한 오역이 있음. 그러나 그게 오역인 걸 알건 모르건 작품 이해에는 아무 상관이 없고 그냥 무시하면 됨. (아마 동물 농장 모든 한국어 번역본 공통 오역은 인터넷 검색하면 나오긴 나올 거야. 심지어 이 독서갤 게시판에까지 올라온 글이니)