[일반] 세계문학전집 한번 읽어볼려고하는데

[익명(118.91)]

중고등학교 대상으로 나온 전집들 보니까

책이랑 관련된 배경지식들도 알려주고 책뒤에 어려운내용은

해석도 있어서 한국헤르만헤세에서 나온 전집 사고싶은데

일반 민음사같은데서 나온 일반 세계문학전집이랑

내용 차이가 있을까봐 고민이 되네..

[블루클럽(chain506)]

민음사 같은데서 나온 세계문학전집도 뒤에 해설 비슷한거 있는데

[1(115.40)]

내용 차이 당연히 있다. 말하자면 요약본이지. 하지만 모든 문학을 꼭 완역으로 읽어야 한다고 생각하진 않는다. 특별히 의미를 두는 작품만 완역으로 보면 되지. 우리가 문학을 기반으로 한 드라마 연극 영화 뮤지컬도 잘만 보고 사는데 그것들이 작품 전체를 깡그리 반영한 건 아니거든