[일반] 단어 질문

[ㅁㅇ(220.124)]

책은 에브리맨
저 아기가 뭔 뜻임?
자신을 어린아이처럼 무기력하게 느끼게 했다는 건지
아니면 내가 모르는 ‘아기’의 다른 뜻이 있어 그걸 압도했다는 건지 모르겄네

[익명(211.36)]

네이버에 쳐보니 맑은기운 이라는 뜻도있네 - dc App

[익명(211.36)]

명사] <역사> 임금이나 대장이 거처하는 곳에 세우던 기. 깃대 끝을 상아로 장식하였다. - dc App

[익명(211.36)]

이런뜻도 잇고 - dc App

[익명(39.7)]

너무 슬퍼서 마치 아기(babies)가 제압되어서 옴짝달싹 못하는 것처럼 완전히 무기력해졌다는 얘기.

[익명(39.7)]

원문: He saw their two names carved there, and he was incapacitated by the kind of sobbing that overpowers babies and leaves them limp <Philip Roth, <Everyman>, vintage books, 2010, 169p>

[익명(117.111)]

ㅂㅅ들인가 사전 검색을 못해서 물어봤겠냐ㅋㅋㅋ 사전 검색한 내용으로 아는 척 해샀노

[ㅁㅇ(220.124)]

ㄴㄴㄴ문맥상 얼추 그럴 거라 생각하긴 했는데, 그게 맞구나.