조선의 ‘리’ 는 대략 400m였고 일본은 ‘리’는 대략 4000m 였다는데 번역된 ‘만년’에 보니까 주인공이 5리를 걸어갔다는데 이건 번역된 ‘조선식 리’ 일까? 아니면 배경이 일본이니까 ‘일본식 리’? 궁금하네 책에는 ‘고작 5리쯤 걸었을까’ 라고 적혀있는데 ‘고작’이면 ‘조선식 리’가 맞는 것 같기도하고.. 궁금하네

- dc official App