[질문/답변] 안드로이드는 전기양의 꿈을꾸는가 제목 질문

[익명(219.255)]

Do Androids Dream Of Electric Sheep 이게 안드로이드가 전기양이 되고싶다고도 해석이 가능하냐?

[익명(180.233)]

한국어의 꿈이랑 Dream이랑 의미가 좀 다를텐데 ~하고 싶다는 hope가 차라리 어울릴듯

[익명(180.233)]

니 꿈이 뭐냐 할때의 용례로 Dream이 들어가긴 좀 거시기할거 같음

[asd(1.11)]

영어 dream도 한국어 꿈이랑 비슷하게 쓰이는 걸로 아는데

[익명(218.234)]

그런식이어도 '되고싶다'는 아닐듯?

[익명(219.255)]

being 생략이나 그런건 없는거야?

[아노말리사(rnqhscjf1827)]

그냥 꿈꿀때 양세는거에서 모티브 따온 제목 아님?