[신간📰] 유나바머의 <반기술 혁명>이 한국에서 출판됩니다.

[아람(jmhan)]

카진스키의 저서 <반기술 혁명>(원제: Anti-Tech Revolution: Why and How)가 한국에서도 출판됩니다.

출판사는 도서출판 비공 입니다. 도서출판 비공은 도서출판 대장간의 하위 출판사로서, 생태주의, 반세계화, 반기술과 관련된 서적들을 다룹니다.

번역 작업은 완료되었고, 오탈자 교정, 표지 디자인 작업 진행 중입니다.

구체적인 출판 날짜는 정해지지 않았지만, 적어도 올해 안에 출판되리라고 예상 중입니다.

출판 될 때까지 가끔씩 진행 상황을 갱신할테니 기대해 주세요.

[내가싸우듯이(rhythmachine)]

산업사회와 그 미래는 생각없음?? 원래꺼 오역 많다며

[아람(jmhan)]

카진스키의 다른 저서 에 업데이트된 <산업사회와 그 미래>가 실려있는데, 만약 그 책이 한국에서 출판된다면 같이 출판되겠지요.

[익명(wwcinwc)]

이거 계약은 누구랑 함? 유나바머 본인이랑? sam of son법이나 범죄수익환수 조항 같은 거에 걸리진 않음?

[아람(jmhan)]

네, 당사자(시어도어 존 카진스키)랑 계약했습니다. 수익 문제는 카진스키가 일체의 수익 안받는 조건으로 출판 허가한다고 연방법원이 오래 전에 결정내렸던 것으로 기억합니다. 그래서 딱히 문제될 건 없었어요.

[익명(wwcinwc)]

개쩐다........... 만나서? 서면으로?? 존나 신기하네.. 홍보하면서 그 썰 좀 풀어보셈.

[아람(jmhan)]

전 번역자고... 출판 계약은 도서출판 대장간 측에서 했기 때문에 제가 계약한게 아니에요. 그리고 계약은 국제우편을 통해 이루어졌습니다.

[익명(wwcinwc)]

정식 계약이면 한국판 독자들을 위한 서문 같은 것도 실리나?? 인터넷에 원문은 당연하고 번역본도 널려있어서 셀링 포인트가 있어야 할 것 같은데.

[자폐인(einstein1955)]

근대영어잘하는지점

[낫씽(handyup31)]

WOW

[말테의수기(artistrainer)]

오우...

[엉거주춤(min052123)]

와 진짜임? 아니 저거 원서 못구하겠던데..빨리 나와주면 안됨?

[아람(jmhan)]

저도 빨리 나왔으면 좋겠어요 ㅠ