그러니까 촤댜한 원문, 적어도 영문으로 읽어야한다
하고 하는 사람들 가끔 뵈던데
이런 분들은 왜 디시함?
영미권 커뮤로 가는 게 훨씬 유익하지 않냐?
그 사람들은 영어가 모국어고 다른 외국어도 한국인보다 훨씬 수월하게 익히고 잘 쓸테니까
읽은 책에대해서도 훨씬 깊이있을테고, 대화 나눌 거리도 많지 않냐?
그러니까 촤댜한 원문, 적어도 영문으로 읽어야한다
하고 하는 사람들 가끔 뵈던데
이런 분들은 왜 디시함?
영미권 커뮤로 가는 게 훨씬 유익하지 않냐?
그 사람들은 영어가 모국어고 다른 외국어도 한국인보다 훨씬 수월하게 익히고 잘 쓸테니까
읽은 책에대해서도 훨씬 깊이있을테고, 대화 나눌 거리도 많지 않냐?
팩트 너무 아프고 ㄹㅇ
영어책을 읽는게 한국어로 번역되지 않는 많은 책들이 영어로 나와서지, 영어가 딱히 우월하다던가 그런건 아님. 애초에 모국어가 아닌 다른 언어를 해석하는 시점에서 뇌내에서 번역을 하는거고 한국어보다 사고력이 떨어짐. 그래서 최대한 번역을 하는거고, 아닌 경우에는 대부분의 책이 영어로 나오니까 영어를 읽으라는건데 인생 유일업적이 영어책 읽는애들이 뭣도 모르고 원서원서 거리는거. 심각하면 독일이나 프랑스가 원서인 책들도 영어본이 원서라고 말하면서 지적허영심을 펼치기도 함
그냥 디시니까 아무 말이나 씨부리고 센척도 해보고 그러는 거지. - dc App
단식/ 그런 애들도 있긴 있더라. 마키/ 아무래도 그게 정답일거같네 내가 너무 베베꼬였나보다
영어로 책 읽을 줄 아는거 말고는 내세울 거 없는 원서빌런들 있는 건 맞는데 그거랑 별개로
그 사람들은 영어가 모국어고 다른 외국어도 한국인보다 훨씬 수월하게 익히고 잘 쓸테니까<-이건 아님
읽을 때 더 깊이 이해될 만큼은 하지만 쓸 때 자유롭게 쓰는 건 어려울 정도의 외국어 실력이 있음.
걍 자살하라고하셈 지가잘하는게영어뿐이니까 그거로 남 무시하는꼬라지 ㅋㅋ 남들이 다 지보다못한줄아나봄