작가부터 고 젠카(악성 일뽕. 현재 일본인)
<한자폐지로 한국에 무엇이 일어났는가>
<한국이 한자를 부활시키지 못하는 이유>
일본의 극우세력이 흔히 하는 착각(혹은 억측) 중 하나가 한국이 한자를 버려서 어휘가 빈곤해졌다, 교육 수준이 내려갔다, 우매해졌다는 얘기인데...
1. 고전 문헌을 읽을 수 없다.
> 애초에 그건 '한자'를 알아서 되는 게 아니고 '한문'을 알아야 함. 글자를 아는 것과 문법까지 익혀 한문을 해석하는 건 엄연히 다름. 정작 일본인들도 겐지모노가타리나 만요슈 원문으로 갖다 던져주면 못 읽음
2. 동음이의어의 구별이 안 된다.
> 문맥으로 구별 가능한 경우가 거의 대부분이다. 애초에 이건 모든 언어에 존재하는 문제인지라 딱히 한자 사용의 문제라고 하기도 어렵고, 정작 일본어에도 똑같은 한자를 다르게 읽음으로써 뜻이 달라져버리는 사례가 허다하다는 반례도 존재한다.
3. 한자문화권에서 스스로 이탈한 어리석은 결정이다
> 애초에 중국의 간화자, 일본의 신자체 사용으로 이미 동양 삼국이 다 제 갈길 따로 찾아 간 상황에서? 정작 신자체도 자원에서 벗어난 글자 많은 걸 일본 한문학자들도 종종 깜
애초에 국한문 혼용체는 조선 후기 ~ 구한 말에나 등장한 역사가 길지도 않은 문체이고, 조선 중기 이전의 글은 아예 한문, 아니면 순한글. 둘 중 하나인 경우가 절대 다수였기에 '한자'를 몰라서 옛 전통과 단절된다는 건 하나는 알고 둘은 모르는 얘기임. 그게 되려면 '한문'을 필수과목으로 넣어야 되는데 그게 가능할지, 의미가 있을지를 물으면 아마 반드시 긍정적인 합의가 이루어지긴 어려울 듯.
- dc official App
해당 댓글은 삭제되었습니다.
한자랑 한문이 엄연히 다르고 일본인들도 한자를 아는 거지 한문을 아는 건 소수인데 ㅇㅇ - dc App
일단 한국인들 중에서 한자로 유별떠는 인간들 보면 그럴 시간에 영어나 공부하라고 하고 싶다...
뭐, 한자를 아는 게 잘못된 거라기보다 그걸로 유세를 부리는 게 눈꼴시긴 해 - dc App
영어 공부할 때 새로운 단어 나오면 영어가 넘 ㅈ같았는데 생각해보니 한국어는 표기도 같고 문맥으로 파악해야하네 ㅋㅋ 진짜 개빡세네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사실 문맥으로 파악하는 건 모든 언어에 있긴 한데 일단 한국어엔 눈치로 알아야 하는 요소가 많긴 하지 - dc App
일본 내에서도 한자 탈피하고 싶다는 의견 나오는 걸로 아는데 저렇게 생각하는 사람도 있구나 ㅋㅋㅋ 2번은 근데 일본인이라면 동의할 듯. 쟤네도 동음이의어 많은 걸로 아는데 ㅋㅋㅋ
실제로 어제 일본에서도 한자 폐지론 나왔던 썰 잠깐 하긴 했었음 ㅇㅇ - dc App
솔직히 한자 버린 것의 단점보다 장점이 더 많으니까 버렸다고 생각하는데ㅋㅋ
애초에 단점이 더 컸으면 중간에 다시 회귀했겠지 ㅋㅋㅋ
일단 디지털 시대로 오면서는 확연히 장점이 두드러지는 느낌 - dc App
일단 한자의 장점도 있으니까 남의 나라에 뭐라 하고 싶진 않은데, 저렇게 단점만 가져와서 뭐라 한다면 솔직히 초등학교 6년 교육 받고도 신문 못 읽는(상용한자는 2136자, 초등교육 한자는 1026자) 시스템도 잘 만든 건 아니라고 생각되는... - dc App
한자는 그 장점만큼 단점이 뚜렷하니
ㄹㅇ - dc App
일본 상용한자도 워낙 많아서 어린애들은 글 제대로 못읽지 않나? 가타카나로만 쓴 동화책도 있다던데 문자 하나로 통일한 게 학습에는 훨씬 도움되는듯
ㅇㅇ 위에도 얘기해놨지만, 사실상 한자로 언어장벽이 생겨버리는 문제가 있지 - dc App
고젠카 저거 한국 ㅈ도 모르면서 같지도 않은거로 까는 ㅂㅅ아님? 한국 깔거 ㅈ나많은데 저거는 ㅈㅂㅅ이라 이상한 ㅂㅅ같은 말 ㅈ나함
ㅇㅇ 쟨 걍 병신임. 깔려면 제대로 까야 하는데 그런 것도 아니라서 오히려 반론거리만 던져주시지 - dc App
해당 댓글은 삭제되었습니다.
뭐.... 알 수 없는 문제인데 레알 영어 빼고 전멸할지도 모르지 우주시대쯤 되면 - dc App
뭐만하면 한자충들 문해력 운운하던데 어지러움