더 읽기 편하지 않음? 민음사는 문장 하나 하나가 컥컥 막혀서 읽기 힘든데 문학동네는 그래도 술술 잘 넘어가는 것 같아서.
내가 두 출판사 책을 많이 안 읽어봐서 그렇게 느끼는건가?
댓글 13
번역가 따라 다름 - dc App
익명(14.46)2018-07-16 21:02
민음사는 책 규격이 졷같아서 불편하긴함 - dc App
익명(14.46)2018-07-16 21:03
난 규격은 민음사가 좋음
단식광대(shriike)2018-07-16 21:04
아무리 번역가 따라 다르다지만 민음사 특유의 문장들이 있는 거 같은 느낌을 지울 수 없다. 뭔가 옛날책 느낌을 내려서 어려운 말을 쓴다거나 문장이 나를 읽는지 내가 문장을 읽는지 모르겠끔 만드는 느낌. 음 내가 고전을 많이 안 읽어봐서 그렇게 느끼는 것 같을 수도 있을 것 같아서 100퍼센트 뭐가 맞다라고 말을 못하겠다
번역가 따라 다름 - dc App
민음사는 책 규격이 졷같아서 불편하긴함 - dc App
난 규격은 민음사가 좋음
아무리 번역가 따라 다르다지만 민음사 특유의 문장들이 있는 거 같은 느낌을 지울 수 없다. 뭔가 옛날책 느낌을 내려서 어려운 말을 쓴다거나 문장이 나를 읽는지 내가 문장을 읽는지 모르겠끔 만드는 느낌. 음 내가 고전을 많이 안 읽어봐서 그렇게 느끼는 것 같을 수도 있을 것 같아서 100퍼센트 뭐가 맞다라고 말을 못하겠다
인스타 힙쟁이들응 민음사책 존나 빰 ㅋㅋㅋㅋ 들고 있으면 간지나거든
민음사책이 간지라니 ㄷㄷ... 난 평생 아싸감성일듯
나도 그래서 민음사에 더 부정적인지도 모르겠음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 문동이 훨씬 이쁜데,,, 롤리타하고 어두운 상점들의 거리 ㅈㄴ이쁨 - dc App
민음사가 뭐가 이쁘냐 쓰렉 디자인 원탑이구만
있어보이고 제일 대중화되어잇장ㅎ냐 - dc App
문동이 더 이쁘던데
믄동이이쁨
이쁜건 문동이지