나는 읽어보고 문장이 눈에 잘 들어오는 거!!
삼국지60권짜리 만화책은 전집으로 살 의향있음!
위스콘신(175.223)2018-07-16 23:16
맘에 드는책은 어차피 번역별로 사서;;
단식광대(shriike)2018-07-16 23:22
대부분 번역이 중요하고 번역 좋은지 본다고 하지만 그것도 어차피 검색해보거나 리뷰 보거나 누구한테 물어보는 정도로 알아보는 게 전부라서 그냥 번역 상관 없이 유명 출판사, 유명 역자의 책을 사게 되어 있음. 이방인만 봐도 민음사는 다른 출판사에 비해 안 읽히는 편인데 다 민음사 추천함
무조건 번역이 1순위
나는 읽어보고 문장이 눈에 잘 들어오는 거!! 삼국지60권짜리 만화책은 전집으로 살 의향있음!
맘에 드는책은 어차피 번역별로 사서;;
대부분 번역이 중요하고 번역 좋은지 본다고 하지만 그것도 어차피 검색해보거나 리뷰 보거나 누구한테 물어보는 정도로 알아보는 게 전부라서 그냥 번역 상관 없이 유명 출판사, 유명 역자의 책을 사게 되어 있음. 이방인만 봐도 민음사는 다른 출판사에 비해 안 읽히는 편인데 다 민음사 추천함