[일반] 이기적 유전자 번역이 그리 개판이라메

[익명(175.223)]

걍 원서 읽을까

[익명(14.46)]

능력되면 닥 원서지 ㅋㅋ - dc App

[익명(175.223)]

ㄴ많이 어렵냐

[익명(14.46)]

그거는,, 난 영어 못하니까 모르지,, ㅇㅅㅇ - dc App

[멜빌(cosmosmale)]

생물학 용어를 제외하면 그리 어렵진 않은데, 영어 웬만큼 잘하는 거 아니면 그냥 번역본 보는 게 낫지 않냐

[익명(175.223)]

ㄴ 오역이 난무한다더라

[익명(221.154)]

오역은 난무할지도 모르는데. 말하고자 하는 논지가 워낙 단순명료하여 좀 ㅄ같아보이는 문장들 스킵하면서 보면 볼만험

[ㅁㄴㅇㄹ(222.121)]

이용철본으로 ㄱㄱ 근데 절판됨

[익명(221.153)]

새번역 읽었는데 괜찮았음

[카버(182.219)]

최신버전은 괜찮지 않나?

[뜬다구름(amoamorak)]

2010년 이후에 나온 개정판은 꽤 괜찮아

[뜬다구름(amoamorak)]

위에 하얗고 아래에 빨간 띠지붙어있는거