[질문/답변] 한국을 Corea 라고 표기하기도 하나?

[EBS광팬(kjs3909)]

「안데스의 바람 남극의 바람, 칠레」읽던 중 발견.
오타는 아닌거같은데...

칠레에서는 C로 표기하나?
나라마다 표기가 다른걸까?

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[EBS광팬(kjs3909)]

오 그렇구나 처음 알았네

[익명(180.233)]

올림픽 J 다음 K 입장이니까 졷본인 Corea 말고 Korea 로 헸다나 뭐라나 썰 있던더 같은데 그래서 Corea 쓰는 경우도 있을듯 - dc App

[EBS광팬(kjs3909)]

음 한번쯤 들어본 낭설이네. 하지만 나는 고려가 korea가 됐다는 설을 더 믿는편이라 처음부터 c는 아니었을 것 같아

[익명(182.209)]

초리아는 촘 구리잖어

[올췡이(frogyuri)]

라틴계에서는 전반적으로 많이 그럼

[EBS광팬(kjs3909)]

신기하네...호날두를 Honaldo로 표기할거같은데 Ronaldo라고 표기하는 그런 느낌인가?

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[EBS광팬(kjs3909)]

와.. 자세한 설명 감사합니다. 그러고보니 C가 ㅅ발음이 있었네요! 일리가 있습니다.

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

[목화(assass1n)]

그거 프랑스나 스페인에서는 그렇게도 표기하는 걸로 알고있음ㅋㅋㅋ 어차피 발음은 같으니

[익명(116.120)]

애초에 스페인 프랑스 등 로망스어군에선 K랑 W를 사용하지 않는 걸로 앎. 외국어 표기같은 특수한 경우 빼고 - dc App

[익명(183.101)]

난 졷본의 음모라고 들었는데 내가 선동당한거였노 ㅋㅋ

[익명(210.183)]

꼬레아 델 수르

[익명(211.58)]

미국에서도 원래는 corea, korea 둘다 혼용했음. 일제강점기때 미국 신문 보면 corea로 나오는 기사도 많음